فه‌رهه‌نگی ئینگلیزی ـ كوردی

English - Kurdish Dictionary

By: www.zkurd.org

ئه‌م فه‌رهه‌نگه فه‌رهه‌نگێكی گشتیی ئینگلیزی ـ كوردییه كه وشه‌ی هه‌موو بواره جۆربه‌جۆره‌كان له‌به‌ر ده‌گرێته‌وه و هه‌ر ده‌م وشه‌ و زاراوه‌ی نوێی ده‌خرێته سه‌ر. بێگومان له به‌شی گه‌ڕاندا ده‌كرێ وه‌كوو فه‌رهه‌نگێكی كوردی ـ ئینگلیزیش كه‌ڵكی لێ وه‌رگیرێ، واته ئه‌گه‌ر وشه‌یه‌كی كوردی بنووسی و كرته بكه‌یته سه‌ر دوگمه‌ی (گه‌ڕان) وشه‌كه‌ت بۆ ده‌دۆزێته‌وه به مه‌رجێ له بنكه‌ی زانیارییه‌كه‌دا هه‌بێت. زۆر گرنگه كه وشه كوردییه‌كان له‌سه‌ر بنه‌مایه‌ك بنووسرێن كه كۆڕی زانیاریی كوردستان و هه‌روه‌ها زانستپه‌روه‌رانی كورد له‌سه‌ری ڕێك كه‌وتوون، بۆ زانیاریی زیاتر ده‌توانی له سایتی زانستپه‌روه‌رانی كورد سه‌ردانی (بابه‌ته‌كان) بكه‌ی و له‌وێ به‌شی زمانی كوردی هه‌ڵبژێری. له‌وێدا ڕوونكردنه‌وه‌ی ته‌واو له‌سه‌ر چۆنێتیی دروستنووسین بڵاو كراوه‌ته‌وه:

به‌شی زمانی كوردی، ڕێنووسی یه‌كگرتووی زمانی كوردی

ئه‌م فه‌رهه‌نگه له 15/11/2003 كه‌وتۆته ئاراوه. تكایه به پێشنیار و تێبینییه‌كانتان ئه‌م فه‌رهه‌‌نگه ده‌وڵه‌مه‌ندتر بكه‌ن. زۆر به‌ خۆشییه‌وه به‌خێرهاتنی هه‌موو شاره‌زایان و كه‌سایه‌تییه دڵسۆزه‌كان ده‌كه‌ین كه پێیان خۆشه له‌م پڕۆژه‌یه‌دا هاوكارمان بن. تكایه‌ به‌م پۆستی ئه‌له‌كترۆنییه‌ی خواره‌وه پێوه‌ندیمان پێوه‌ بكه‌‌ن:

پڕۆژه‌ی فه‌رهه‌‌نگی ئینگلیزی ـ كوردی